こんなお悩みはありませんか
日韓をまたぐ企画には、
いくつもの壁があります。
いく
日本で開きたいが、会場や手続きがわからない
韓国のブランドやアーティストが日本で催しを開くとき、会場探しや出店条件、必要な手続きの確認だけで時間がかかります。
言葉と商習慣の違いで、話が進まない
契約の進め方や連絡の速さ、確認のしかたが日韓で異なり、行き違いが重なりがちです。
韓国側の窓口がなく、企画が止まる
日本の施設や企業が韓国関連の催しを考えても、出演者やブランドへの連絡手段がなく、構想のまま止まってしまいます。
ピースブリッジができること
窓口をひとつに。
大阪とソウルから動きます。
大阪と
大阪本社とソウル支社の2拠点で、日本側・韓国側どちらのご相談もお受けします。日本語と韓国語で直接やり取りし、企画の立案から会場の手配、出演者やブランドとの調整、当日の運営までを一括で担当します。
相談してみる事業内容
日韓に関わる仕事を、
企画から形にします。
企画から
ポップアップストア、イベント、プロダクション、翻訳や輸入販売まで。日本と韓国をまたぐ仕事を幅広くお受けしています。
韓国ブランドや韓国グッズの期間限定ショップを、企画・出店先探し・設営・販売運営まで一括で手がけます。商業施設での催事出店もご相談ください。
韓国アーティストの日本公演、ショーケース、ファンミーティング、日韓交流イベントなどを、企画から当日の運営まで担当します。
韓国の歌手 イ・ウンミの日本公式ファンクラブを運営するなど、韓国アーティストの日本での活動を支えています。
書籍やパンフレットの翻訳・出版、韓国の食品や雑貨の輸入販売、韓国文化の教室やセミナーの企画も行っています。
選ばれる理由
ピースブリッジに
ご相談いただく理由。
大阪とソウル、2つの拠点
大阪本社とソウル支社があるため、日本側・韓国側の双方と近い距離で打ち合わせや下見を進められます。
日本語と韓国語で、直接やり取り
両国の担当者と直接話せるので、言葉の細かなニュアンスや商習慣の違いも踏まえて調整できます。
代表が窓口に立つ、小さなチームの機動力
ご相談から当日まで代表が直接やり取りします。判断が早く、急な変更にも柔軟に対応できます。
企画から当日運営まで一括
企画、会場手配、出演・出店の調整、告知、当日の運営まで、窓口ひとつでお任せいただけます。
2008年から続く現場の経験
設立以来、大阪・東京・名古屋でコンサート、ミュージカル、ファンイベントの制作・運営を重ねてきました。
これまでの実績
2008年から、
大阪・東京で手がけてきた公演とイベント。
コンサート、ミュージカル、ファンイベント、ドラマのロケ地ツアーまで。これまでに企画・制作・運営を担当した主なものです（一部）。
2008年 ドラマ「食客」撮影現場見学ツアー
韓国ドラマの撮影現場を訪ねるファン向けツアーを企画。
2009年 韓国ドラマOST ジョイントコンサート in 大阪
韓国ドラマの主題歌を歌うアーティストによる合同公演。
2011年〜 K-POP NIGHT／K-POP LOVERS NIGHT
K-POPファンに向けたライブイベントをシリーズで継続開催（Vol.16まで）。
2012年 韓国オリジナルミュージカル「パルレ」
韓国発のミュージカルを日本で上演。2012年に3回にわたり公演。
2013年 イ・ウンミ CONCERT in JAPAN
韓国の歌手 イ・ウンミの単独公演を大阪・東京の2都市で開催。
2014年 第2回 韓流新人大賞 HAPPY NEW FACE
韓国の新人アーティストを日本のファンに紹介するイベント。
2014年 イ・ウンミ 日本公式ファンクラブ3周年記念イベント
東京・大阪でファンクラブ会員に向けて開催。
2017年 イム・ジフン コンサート
大阪・西天満の会場で開催。
ご依頼の流れ
ご相談からお見積もり、
当日までの流れ。
当日までの
費用は内容に合わせて個別にお見積もりします。お見積もりまでは無料です。
-
01
01｜お問い
合わせ・ヒアリング まずはご相談内容をお聞かせください。日本語・韓国語どちらでも対応します。目的・規模・時期などを丁寧にヒアリングし、方向性を一緒に整理します。
-
02
02｜企画・
お見積もりの ご提案 ヒアリング内容をもとに、企画案とお見積もりをご提示します。会場候補・スケジュール感・費用の目安を具体的にお伝えし、ご検討いただきやすい形でご提案します。
-
03
03｜韓国側調整・会場手配
ソウル支社が韓国側との交渉・契約・通訳を担い、大阪本社が日本側の会場手配・許認可・各種調整を進めます。クライアントの窓口はピースブリッジひとつです。
-
04
04｜準備・
当日運営・フォローアップ ブース設営・スタッフ配置・リハーサルから当日の運営管理まで一括で対応します。終了後は振り返りと報告を行い、次回への改善点もご共有します。
お客様の声
ご依頼いただいた
皆さまの声。
日本での出店は初めてでしたが、出店先探しから販売スタッフの手配まで任せられ、韓国の本社とのやり取りも韓国語で進めてもらえて安心でした。
韓国フェアを企画した際、出演者の手配と当日の進行をお願いしました。韓国側との調整を一本化できたので、社内の負担が大きく減りました。
日韓交流イベントの企画を相談しました。代表の方が最初から最後まで対応してくださり、判断が早く、準備がスムーズに進みました。
ごあいさつ
日本と韓国の、
人と人をつなぐ仕事を。
人と
日本語・韓国語どちらでもお気軽にご相談ください。
よくあるご質問
お問い合わせの前に よくいただくご質問。
Q. 日本語が話せなくても依頼できますか？
A. はい。韓国語でご相談いただけます。フォームへの韓国語でのご記入も歓迎しています。
Q. 韓国側との交渉や通訳も任せられますか？
A. はい。出演者やブランド、事務所とのやり取りは、日本語・韓国語の両方で当社が担当します。
Q. ポップアップストアの出店先も探してもらえますか？
A. 商品やブランドのイメージ、期間、ご予算をうかがい、出店先の候補をご提案します。
Q. 対応エリアはどこですか？
A. 大阪本社・ソウル支社を拠点に、日本国内各地と韓国で対応します。これまで大阪・東京・名古屋で開催してきました。
Q. 費用はどのくらいかかりますか？
A. 規模・期間・内容によって異なります。ご相談内容をうかがったうえで、無料でお見積もりします。
Q. 相談だけでも大丈夫ですか？
A. はい。構想の段階でのご相談も歓迎しています。
アクセス
大阪本社・
ソウル支社
会社概要